[Leonides Nathos] Il figlio del Leone

[Brancaleone]

... Lavato adunque dall’ancelle ed unto

Di balsami odorati, e di leggiadra

Tunica avvolto, e poi di risplendente

Pallio coperto, il gran Pelíde istesso

Alzatolo di peso, in sul ferétro

Collocollo; e composto i suoi compagni

Sul liscio plaustro lo portâr. Dal petto

Trasse allora l’eroe cupo un sospiro,

E il diletto chiamando estinto amico

Sclamò: Patróclo, non volerti meco

Adirar, se nell’Orco udrai ch’io rendo

Ettore al padre. In suo riscatto ei diemmi

Convenevoli doni, e la migliore

Parte a te sarà sacra, anima cara.

   Rïentrò quindi nella tenda, e sopra

Il suo seggio col tergo alla parete

Sedutosi di fronte a Príamo, disse:

   Buon vecchio, il tuo figliuol, siccome hai chiesto,

È in tuo potere, e nel ferétro ei giace.

Potrai dell’alba all’apparir vederlo,

E via portarlo...

Eravamo andati in quel luogo di morte e rovina per trovare tesori perduti. Galath's Roost era il nome di quelle rovine. Ardui furono gli scontri ed il freddo della morte di quegli esseri condannati alla maledizione della non morte più volte penetrarono nella mia carne e nel mio sangue. Ma non cedemmo, avanzammo compatti e tutti uniti come un vero gruppo. 
Quello che non mi aspettavo fù di trovare uno spettro che aleggiava sui suoi resti mortali ormai consunti. L'essere non ci attaccava, ma osservava solo le sue spoglie mortali. Mi colpì molto quella vista, il pensar che un giorno anch'io potessi trovarmi in quelle condizioni mi mosse. Prendemmo i resti dello spettro con l'intento di dargli degna sepoltura ed infatti lo spettro ce lo permise. Quando infine lo portammo fuori e seppellimmo nella terra lo spirito del malcapitato avventuriero, questi potè trovare riposo. Un essere in meno avrebbe infestato quelle rovine. 
Anche nel mio animo si era come sollevato un peso mentre pregavo su quei resti. Saper che qualcuno avrebbe potuto compiere un giorno quel generoso gesto per i miei resti mi dava serenità e fiducia. Gli dei si sarebbero rallegrati dai cieli...