[Echo] L'eco dei miei passi

[Denoela]

*Vi sono alcuni fogli scritti separatamente e raccolti dentro una tasca della copertina di cuoio.

I primi due fogli sono del tutto simili alle altre narrazioni e appunti raccolti del diario*

Ritrovamento cadavere in un vicolo al porto con un ratto in bocca tenuto fermo da un pugnale. Aveva solo due rivoletti di sangue ma delle ferite profonde e sottili vicino le ascelle. Sotto il cadavere vi era un largo solco, tipo l'orma del corpo che però era smossa come quando si rivolta un corpo. In tasca aveva delle monete, un mazzo di carte da gioco decisamente usate, una chiave che potrebbe aprire una porta o un grosso baule. Trovai una serie di impronte più profonde che conducevano fino al molo nei pressi della sede dei Lupi di Ferro, ma poi si disperdevano per il troppo via vai. Il corpo è di media statura ed è stato riconosciuto come FERDI. Un nome che avevo già sentito…

Era come se qualcuno avesse ucciso Ferdi colpendolo con lo stocco in punti vitali, vicino le ascelle, forse lasciandolo morire lentamente come punizione e piantandogli il ratto in bocca. Poi lo avesse preso in spalla e buttato in un vicolo lasciandolo come monito per qualcosa che non avrebbe dovuto fare: come fosse un baro ai giochi, uno che non paga i debiti, una spia che parla troppo, un traditore o qualcosa così.

 

TOBIAS: un vecchio brontolone del porto che odia apertamente Jason, convinto sia un losco individuo, lui e la famiglia. Inoltre, afferma che i suoi bimbi fan casino e i genitori se ne fregano delle lamentele. Tobias abita di fronte al vicolo dove è stato trovato Ferdi e insisteva che fosse stato Jason dunque andava arrestato.

JASON: un tizio che va a donne dicendo alla moglie che va al lavoro, mentre la moglie pensa che sia a perdere soldi ai moli. Jason quando lavora fa quel che trova, l'uomo di fatica al molo. Disse di conoscere Ferdi di vista e ogni tanto veniva a giocare in pausa ai moli o alle Tette quando erano aperte. Disse di aver giocato con Ferdi un paio di volte e che puntava bene. Ammaliato da Fianna disse che non sa come mai sia stato ucciso, che ogni tanto aveva grosse somme, non sa dove abitava.

 

Ferdi…. Avevo quel nome sulla punta della lingua ma non riuscivo proprio a focalizzarlo. Un’amica mi ricordò chi fosse, le sono infinitamente grata! Stavolta sapevo esattamente dove ottenere più informazioni, ma dovevo farlo da sola.

 

__________________

 

Indagando ci saremmo infilati in qualcosa di molto pericoloso, Little W. ha insistito molto su questo punto. Sapevo che avevo ragione e la cosa mi spaventava ma… qualcosa mi spingeva a insistere. Little W. parlava delle cose riferendosi ai tempi di Maalthiir e in quel periodo anche Leonides indagava privatamente su un furto di merci rare. Mi rammaricava non aver modo di aiutarlo allora, ma adesso potevo fare molto di più...

 

FERDI: era un uomo di Bersar, ma non un pesce grosso. Fungeva da intermediario per la gilda nel campo del contrabbando, incameravano materie prime, facevano sparire refurtiva, trattavano anche coi pirati. In questo la gilda non aveva concorrenti. Ferdi stava sempre al terzo molo e lì arrivavamo gran parte dei carichi. Gli uomini di Bersar dovrebbero essere intoccabili, quindi o c'è stato un incidente o è successo qualcosa di pericoloso... In ogni caso il contatto era sicuro che ci sarebbero state ripercussioni. Tuttavia se l’omicidio fosse stato “interno”, non credo ci sarebbe stata alcuna ripercussione. Difatti sospettavamo che Ferdi avesse invece tradito, e la sua esecuzione fosse opera dello stesso Bersar.

BERSAR: uno degli uomini di riferimento della gilda dei ladri al porto di Hillsfar, lavora sotto i capi. Tutti quelli che devono, lo conoscono, è un uomo dai capelli corvini ed il naso adunco. Si tratta di un boia cinico votato al guadagno, chi fa come dice bene, altrimenti... Mi è stato detto anche che "gestisce gli affari del consiglio in merito a queste merci al porto", non so se intendesse il consiglio ai tempi degli zhent o della gilda. Bersar andava spesso all'Albero Maestro, non so se per lavoro o altro, diceva che in locanda non andava mai e che la roba migliore sapeva lui dove trovarla.

UFFICIALE PERRY: un ufficiale zhent morto durante la liberazione. Il mio contatto non lo conosce. Sappiamo che indagava sulla malavita del porto... o forse concordava con loro quante "libertà" prendersi? Comunque, Perry aveva un pugnale come quello ritrovato nel luogo del furto subito da Monia Razarc, la mercante avventuriera che assoldò Leonides. Il furto era avvenuto tra la piazza e il tempio di Chauntea. Portavano un carico di merci rare ed erano stati circondati da una nuvola di fumo, poi colpiti con i pugnali e dardi magici. La pista che avevo seguito si interrompeva in piazza.

 

Mentre ero via avevo lasciato un messaggio in caserma dicendo di cercare tra i vecchi archivi le indagini dell’ufficiale Perry riguardo Bersar e che li avrei aspettati al Diamante. Leonides disse che mancavano un bel po’ di rapporti e peggio ancora, Alakai disse che qualcuno aveva letto e copiato il messaggio nonostante il sigillo apposto. Chiaramente avevano delle spie…

Tant’è che qualche giorno dopo, io e Daphne ricevemmo un piccolo pacchetto regalo proprio al Diamante. Fu un bambino a consegnarlo dicendo che era da parte di un bell’uomo in divisa. Immediatamente pensai a Leonides, ma perché farmi un regalo? Anzi, perché farmelo recapitare? Forse Dryden? Clyde? Altrettanto improbabile. Mi puzzava tanto e decisi di accettarlo senza aprirlo. Ancor più quando entrambi negarono di averceli mandati. Alakai controllò il pacchetto e dentro c’era un anello, nulla di ricco, e un biglietto con chiare minacce: 

“E' meglio gioire con i propri amici che vederli soffrire per essersi interessati ad affari sbagliati.”

Non è la prima volta che ricevo minacce, più o meno sugli stessi toni. Non capivo come mai l’anello, una forma di gentilezza come primo avviso o altro? Neanche amo particolarmente i gioielli. Nel dubbio gettai tutto in mare.

__________________

*Nei fogli successivi il linguaggio cambia ma non pare corrispondere a una lingua conosciuta.*

Khozdayin… Dorguz… Burz-Duuranimid. Ash nazg durbatulûk, Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-i gelnakhanishim… az obguraniz Sha nargiz ob-hakhtil. Ash Burz-Durbagu burzum-ishi Nargiz khobdi… golugranu Rani Khozdil! Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, Murganish  gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Zorzor go-kairaz obguraniz makha gulshu darulu. az obguraniz Ki go-kairag ganzilig-i baganig ombar bunish! Ash nazg durbatulûk, Khozd-shrakhun gud sha kilyash-zag, kuzddurbagu Ki go-kairag ganzilig-i. Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul, gu gurunkilu gjki kuzddurbagu. Zidgar obod  gulshu darulu tung nash ru khobdud. Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-i uri makha gulshu kuzddurbagu darulu dum.

Rakhs-i sis romma!? Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk.Biriz torag khobdudol! Ash nazg durbatulûk, Shre nazg golugranu kilmi-nuduKi go-kairag ganzilig-i affaz obguraniz. Ombi kuzddurbagu gundum-ishi Nuzdigid? Nuzdi gast: ganziligugu gurunkilu ganzilig-i bard gurutu Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-Ash Burz-Durbagu golugranu burzum-ishi Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig.

Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul, gu gurunkilu gjki kuzddurbagu. Zidgar obod  gulshu darulu tung nash ru khobdud. Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-i uri makhak odlaumor kuzddurbagu darulu dum. Rakhs-i sis romma!? Nuzdigid? anirbas gast: ganzilig-i ash nazg gimbatul, unarug obod Ash nazg durbatulûk kithy aug ...hjugpila nauzdanish,Torin undag Train-obaz obguraniz Biriz torag khobdudol! Ash nazg durbatulûk, Shre nazg golugranu kilmi-nuduKi go-kairag ganzilig-i affaz obguraniz. Ombi kuzddurbagu gundum-ishi Nuzdigid? Nuzdi gast: ganziligugu gurunkilu ganzilig-i bard gurutu Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-Ash Burz-Durbagu golugranu burzum-ishi Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig golugranu gulshu darulu Kod! Toragid biriz!

Worori-da, sho gad adol

Biriz torag khobdudol! Ash nazg durbatulûk, Shre nazg golugranu kilmi-nuduKi go-kairag ganzilig-i affaz obguraniz. Ombi kuzddurbagu gundum-ishi Nuzdigid? Nuzdi gast: ganziligugu gurunkilu ganzilig-i bard gurutu Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-Ash Burz-Durbagu golugranu burzum-ishi Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig.gui Daghburz-ishi makha gulshu darulu. Ki go-kairag ganzilig-i Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,Ash nazg durbatulûk, ash naz thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul az obguraniz golugranu Daghburz-ishi makha gulshu darulu. Nuzdigid? Nuzdi gast: ganzilig-i! Khozdayin… Dorguz… Burz-Duuranimid. Ash nazg durbatulûk, Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-i gelnakhanishim… az obguraniz Sha nargiz ob-hakhtil. Ash Burz-Durbagu burzum-ishi Nargiz khobdi… golugranu Rani Khozdil! Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, Murganish  gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk.

noym nolrav y yelrag rovert

Ash Burz-Durbagu burzum-ishi Nargiz khobdi… golugranu Rani Khozdil! Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, Murganish  gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul, gu gurunkilu gjki kuzddurbagu. Zidgar obod  gulshu darulu tung nash ru khobdud. Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-i uri makha gulshu kuzddurbagu darulu dum. Rakhs-i sis romma! Nuzdigid Nuzdi gast: ganzilig-i ash nazg gimbatul, unarug obod Ash nazg durbatulûk kithy aug hjugpila nauzdanish,Torin undag Train-obaz obguraniz. Khozdayin… Dorguz… Burzduuranimid.

Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,Ash nazg durbatulûk, ash naz thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul az obguraniz golugranu Daghburz-ishi makha gulshu darulu. Nuzdigid? Nuzdi gast: ganzilig-i! Khozdayin… Dorguz… Burz-Duuranimid.

gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Zorzor go-kairaz obguraniz makha gulshu darulu. az obguraniz Ki go-kairag ganzilig-i baganig ombar bunish! Ash nazg durbatulûk, Khozd-shrakhun gud sha kilyash-zag, kuzddurbagu Ki go-kairag ganziligi. Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul, gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Zorzor go-kairaz obguraniz makha gulshu darulu. az obguraniz Ki go-kairag ganzilig-i baganig ombar bunish! Ash nazg durbatulûk, Khozd-shrakhun gud sha kilyash-zag, kuzddurbagu Ki go-kairag ganzilig-i. Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul.

ash nazg gimbatul, gulshu darulu

Rakhs-i sis romma!? Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk.Biriz torag khobdudol! Ash nazg durbatulûk, Shre nazg golugranu kilmi-nuduKi go-kairag ganzilig-i affaz obguraniz. Ombi kuzddurbagu gundum-ishi Nuzdigid? Nuzdi gast: ganziligugu gurunkilu ganzilig-i bard gurutu Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-Ash Burz-Durbagu golugranu burzum-ishi Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig. Rakhs-i sis romma!? Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk.Biriz torag khobdudol! Ash nazg durbatulûk, Shre nazg golugranu kilmi-nuduKi go-kairag ganzilig-i affaz obguraniz. Ombi kuzddurbagu gundum-ishi Nuzdigid? Nuzdi gast: ganziligugu gurunkilu ganzilig-i bard gurutu Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-Ash Burz-Durbagu golugranu burzum-ishi Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig.

Show ContentSpoiler:

*il linguaggio usato è orchesco, ma ogni singola parola è stata scritta al contrario*

Abbiamo iniziato nel pomeriggio a passeggiare lungo il molo come una coppietta qualunque, mantenendo un contatto mentale magico col tenente. Era tutto tranquillo, ma sicuramente troppo presto per un appostamento all’Albero Maestro.. forse lo ha fatto di proposito...biricchino.  Dopo una frugale cena sospettosamente speziata, scese la sera e con essa la vita notturna. Ci siamo quindi comodamente avvinghiati in un vicolo accanto l’Albero Maestro. Imbarazzante, ma per una buona causa... sicuramente ci avran notati in molti ma allo stesso modo ci ignoravano. A parte l'immancabile ubriacone che ci disturbò chiedendogli di "passarmi" a lui come una bambolina quando avesse finito. In altre circostanze gli avrei "passato" volentieri una ginocchiata sui cipollini... temevo lo pestasse Leondies invece si limitò a dargli un avvertimento e il tipo fuggì a gambe levate. La gente si era messa a guardarci così lo baciai subito come ringraziamento. E non stavo fingendo.. cioè.. uau!

Poi finalmente notai tre persone entrare all’Albero che potevano corrispondere a Bersar, ma erano incappucciate. Leonides iniziò a chiamarmi "piccola" e la cosa.. mi distraeva cavolo! Era il momento di entrare all’Albero Maestro e mi sarebbe stato più facile farlo a modo mio, da sola e meno vestita. Lui però non volle, è fin troppo protettivo... o forse gelosone. Accettai di fare a modo suo, più complicato ma sono contenta di esserci riuscita senza infrangere la legge.

All'Albero chiedemmo una stanzetta comoda e lontana dagli sguardi dei miei altri spasimanti in divisa... allusi a Clyde passando per facilina. Lui invece fu preso per… la sponda sbagliata rifiutando le bella Crystal. Alla fine ci mise una buona parola Romualdo, che mi scambiò per un'altra cliente, una certa Sabrina... Sora Gemma invece riconobbe il caporale e ne fu sorpresa ma acettò comunque in cambio di favorire le sue ragazze nei problemi legali. Non credo avvertì Bersar ma… prese le sue precauzioni. Nel frattempo, uno dei tre sospetti scese potei scartarlo, non era lui. Saliti in stanza mi misi in ascolto davanti la porta, con Leonides deciso a distrarmi... maialino.  Sospetto Alakai abbia interrotto il contatto mentale per amor di decenza. Sentii un distinto bussare proveniente dal corridoio. Un codice:

Un colpo, poi due poi uno

Feci segno a Leonides di continuare a divertirsi da solo… cioè nel senso.. di fingere! Mentre aprivo piano la porta.. per trovarmi davanti Romualdo. Ma che diavolo… Azzardai la scusa del bagno e tornai dentro. Ero riuscita a scorgere solo uno strano movimento nel corridoio, ma come uscire? Le stanze non avevano finestre, avevo una sola pozione di invisibilità e dunque 5 minuti di tempo. Tolsi allora qualche vestito buttandolo a terra e imbottendo il letto come se ci fosse un dormiente. Intanto fingemmo qualche gemito esagerato per sembrare.. occupati. Poi mi resi invisibile e Leonides aprì la porta per farmi uscire, con la scusa di una fumata. Nella camera accanto si divertivano rumorosamente, di fronte c'erano invece tre porte. Quella centrale era aperta e curiosando dentro scoprii solo dove tenevano frustini e manette. La porta più adatta a "cose losche" era quella in fondo, davanti le scale... e difatti c'era qualcuno che complottava.. peccato avessi pochissimo tempo! Sentii fare dei nomi:

Varlon Myon e Trevor Garley

Due voci femminili e una maschile parlavano sommessamente. L’uomo faceva nomi chiedendo cosa sapessero su loro, se ci fossero novità e punti di aggancio. Sembravano parlare di contadini. Le donne alle volte rispondevano di no e altre che il tizio è passato parlando del suo campo. Nell’ultima porta rimasta invece facevano dell’insano sesso violento. Tornai verso Leonides facendomi notare con una ehm.. ditata alle marmoree natiche. Tornati dentro meglio che mi autocensuro perchè Leonides si è scaldato. Molto. E quindi latte. Poi passammo al vino, nella sala di sotto in attesa scendessero i tizi sentiti.

Scese un uomo incappucciato e lo seguimmo fuori fin dietro l’angolo. Poi proseguii da sola tallonandolo nei vicoli tra il cantiere della Rossa e le Tette. Girai a destra vicino alla casa di Darry, dove il porto era più silenzioso. Proseguii verso le case più distanti dal mare, nella strada a sinistra. Ogni tanto guardava qualche casupola e si fermava appuntando qualcosa su dei fogli. Mi resi conto di non essere la sola a seguirlo, c’erano altri due tizi che gli stavano a 10 metri di distanza muovendosi furtivamente, probabilmente le due donne. Non si erano accorti di me, così mi tenni dietro loro. Giunti a una bancarella di pesci, si infila tra due case e sparisce seguito dagli altri due. Davano verso le mura più esterne ma per quella notte ci ritirammo.

muro verso la campagna, terza torretta di guardia

Tornando al porto il giorno dopo trovai il solito via vai. Verso le zone interne c'erano bambini che giocano, persone che si danno ai lavori di casa e anziani che cercano di propinare vecchie cianfrusaglie in giro. Cercai di essere discreta, chiunque poteva far parte degli occhi della gilda, soprattutto i bambini. Ritornai sulle tracce dei tre e tutte si dirigevano verso una casa a sinistra. Sgusciai tra le due casupole. Qui trovai una porticina in legno di pessima fattura su un lato della casa, in concomitanza dove le spariscono le tracce dei tre e con una serratura grossa che scassinerei a occhi chiusi, la chiave di Ferdi non apriva. Notai anche una trappola con un banale meccanismo: l'apertura era collegata ad un filo che faceva cadere un carico di pentolame in testa, poste in un piccolo scomparto sul balcone.

__________________

noym nolrav - Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,Ash nazg durbatulûk, ash naz thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul az obguraniz golugranu Daghburz-ishi makha gulshu darulu. Nuzdigid? Nuzdi gast: ganzilig-i! Khozdayin… Dorguz… Burz-Duuranimid.

yelrag rovert - Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,Ash nazg durbatulûk, ash naz thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul az obguraniz golugranu saire Daghburz-ishi makha gulshu darulu. Nuzdigid? Nuzdi gast: ganzilig-i! Khozdayin… Dorguz… Burz-Duuranimid.

ghuty:

Ash Burz-Durbagu burzum-ishi Nargiz khobdi… golugranu Rani Khozdil! Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, Murganish  gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul, gu gurunkilu gjki kuzddurbagu. Zidgar obod  gulshu darulu tung nash ru khobdud. Gurturz-Du Shugi golgaiganzilig-i uri makha gulshu kuzddurbagu darulu dum. Rakhs-i sis romma! Nuzdigid Nuzdi gast.
gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Zorzor go-kairaz obguraniz makha gulshu darulu. az obguraniz Ki go-kairag ganzilig-i baganig ombar bunish! Ash nazg durbatulûk, Khozd-shrakhun gud sha kilyash-zag, kuzddurbagu Ki go-kairag ganziligi. Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul, gulshu darulu dum… Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, […] Zorzor go-kairaz obguraniz makha gulshu darulu. az obguraniz Ki go-kairag ganzilig-i baganig ombar bunish! Ash nazg durbatulûk, Khozd-shrakhun gud sha kilyash-zag, kuzddurbagu Ki go-kairag ganzilig-i. Turim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Giryashi ganzilig-i taryash kirgayil: ash nazg gimbatul.

Giryashi ganzilig:

urim hag shad! Ash nazg durbatulûk, Zorzor go-kairaz obguraniz makha gulshu darulu. az obguraniz Ki go-kairag ganzilig-i baganig ombar bunish.

Show ContentSpoiler:

VARLON MYON -  Jhanita non lo conosce, Oswul nemmeno e al porto non sanno nulla di lui. E' un tipo rozzo ma con fiuto per i gladiatori ed è candidato a essere il prossimo magister (Sarebbe il capo dei gladiatori).

TREVOR GARLEY - Jhanita non lo conosce. Ha un negozio di oggetti di cuoio, ha famiglia, è simpatico a tutti, ama pescare insieme al figlio Erias. Gli piace bere alle Tette della Sirena.

Bottega:
Ho atteso che Trevor fosse in locanda per entrare nella sua bottega da una finestra sul lato destro. La bottega è semplice, c’era giusto un bancone e un mobile con esposte delle cinghie, abiti e lacci. In uno dei ripiani del bancone, quelli rivolti verso il venditore, vi sono due registri con i numeri dei suoi guadagni e annotazioni che sembrano tanto dei “pagherò”. Non volevo allarmarli portando via qualcosa e non avevo tempo per copiarli interamente, così mi sono limitata alle ultime annotazioni: una lista di 12 “pagherò” con vari nomi, le somme non sono esorbitanti.
L’officina è a vista dietro il mobile, senza muri divisori. Vi sono vari coltelli, presse, bacinelle d’acqua, un tavolo da lavoro con macchie e scalfitture e una rastrelliera. Qui ho trovato una botola che porta a un piccolo magazzino, ci stavo dentro a malapena… Gli scaffali sono incassati nel muro e vi sono vari prodotti finiti, scatole con materie prime e attrezzi. Vi è anche un piccolo scrigno, facile da scassinare. Dentro aveva 50 monete e delle pietre luccicanti che non saprei distinguere. Infine c’è la porta con la scala che porta al piano di sopra, penso adibito ad abitazione perché sentivo le voci di una donna e un bambino, probabilmente la sua famiglia. Poi me ne sono andata senza disturbarli.

CASA D'AFFAR QUILIN: entrambi sembra frequentino questa casa d'affari, tirata su da due rampolli di famiglia ricca. Qui i mercanti possono farsi i loro affari in privato.